Bantuan. Bantuan. Ini Hesper 2-9-9 dalam masalah.
Ayah!
Enjin 1 dan 2 mati! Ia gagal berfungsi!
Ayah!
Saya oernah dengar cerita tentang Bumi.
Sebuah syurga.
Selagi kita tidak musnahkannya.
Penubuhan United Ranger Corps, 1000 tahun lalu...
...adalah usaha tentera global untuk pemindahan Bumi.
Ranger akan menguruskan petempatan rumah baru manusia.
Nova Prime.
Tapi kami tidak bersendirian.
Makhluk asing telah membebaskan Ursa.
Raksasa yang membiak untuk membunuh manusia.
Secara teknikalnya buta. Ursa melihat manusia...
...melalui feromon yang dirembeskan apabila takut.
Mereka menghidu ketakutan kami.
Manusia sekali lagi dalam bahaya kepupusan...
...dan sekali lagi berpaling kepada Ranger untuk jawapannya.
Jawapan itu datang dalam bentuk komander utama, Cypher Raige...
...Ghost yang asli.
Dia dipercayai bebas dari sebarang ketakutan...
...terhadap Ursa, dia adalah 'halimunan.'
Fenomena ini dikenali sebagai "Ghosting."
3 Hari Sebelumnya
Ini bukannya perlumbaan, kadet!
Raige.
Penilaian ujian kamu sangat menakjubkan.
Di dalam kelas, kamu seorang Ranger yang cemerlang...
...tapi di medan, kamu gagal.
Saya takkan pindahkan kedudukan kamu.
Kamu boleh cuba lagi tahun depan.
Tuan, saya berdedikasi, telah belajar...
...dan menunjukkan sikap untuk menjadi Ranger, Tuan.
Saya minta komander pertimbangkan semula penilaian itu, Tuan.
Kadet, - Tuan, ayah saya akan pulang malam ini.
Saya belum lihat dia dalam...
Ini hari istimewa buat keluarga kami.
Dan saya patut beritahu dia yang saya seorang Ranger, Tuan.
Kamu beritahu ayah kamu yang saya katakan, "Selamat pulang."
Bersurai.
Faia. - Hai.
Macam mana keputusannya?
Saya tidak dilantik menjadi Ranger.
Ke mana pandangan kita bila bercakap? - Saya tidak dilantik menjadi Ranger.
Kamu tidak dilantik menjadi Ranger...
Saya tidak dilantik menjadi Ranger, tuan.
Tak mengapalah. Kamu masih muda.
Saya berlari 11 saat lebih pantas dari tuan.
Kamu belum bersedia. Velan tu orang baik. Dia tahu apa yang dia lakukan.
Jika kamu sedia, dia pasti akan naikkan pangkat kamu. Kamu belum sedia.
Saya tak lapar. Saya nak pergi ke bilik.
Kamu tanya atau beritahu ayah? - Boleh saya pergi ke bilik, tuan?
Tak boleh! Duduk!
Saya ada lawatan terakhir ke Iphitos.
Saya akan berangkat esok, untuk mengawasi latihan.
Dan setelah semuanya selesai, saya akan umumkan persaraan saya.
Bersara? - Mungkin saya akan bekerja dengan awak...
...dalam Bahagian Turbin. Bersama. - Tolonglah, jangan.
Saya mahukan keluarga saya semula.
Saya mahukan awak semula.
Budak tu cuba untuk buat awak bangga.
Dia budak yang ada perasaan dan penuh dengan naluri.
Dia melihat awak baca buku itu dengan Senshi sepanjang hidupnya.
Dia yang baca buku itu sekarang. Dia cuba jadi seperti awak.
Jangan salah faham. Saya hormat semua yang awak telah buat.
Tapi awak ada seorang anak di bilik lain yang awak tak tahu.
Dia salahkan drinya atas apa yang berlaku pada Senshi.
Dia fikir itu salahnya. Dia 'kelemasan.'
Dan dia tidak perlukan komander.
Dia perlukan seorang ayah.
Kemaskan beg kamu. Kamu akan ikut ayah ke Iphitos.
Ini keputusan yang bagus.
Sekarang, sekarang pergi dan cipta kenangan bersama.
Kamu perlu berlemah lembut dengan ayah kamu. Dia agak pemarah.
Jeneral Raige.
Saya pernah berada di tempat penara.
Awak dah selamatkan saya dan empat yang lain.
Saya baru saja lepas melihat anak perempuan saya buat kali pertama.
Bangunkan saya - Itu tidak sepatutnya, Ranger.
Bangunkan saya.
Jaga-jaga di sebelah kiri!
Tarik!
Perimeternya bagus.
Saya baca Moby Dick.
Ibu kamu dah cerita. Itu bagus.
Pengangkutan tentera kita akan tiba di pangkalan latihan Iphitos
...dalam masa 7 jam.
Ayah nak tidur dulu. Lebih baik kamu buat perkara sama.
Hei, kamu boleh membaca?
Saya tanya, kamu boleh membaca? - Ya, Tuan.
Ada papan amaran di belakang sana. "Hanya kakitangan dibenarkan."
Kenapa kamu tak baca?
Apa dalam sangkar tu? - Jangan berkasar sangat, Sarjan.
Dia anak komander utama.
Kamu anak Raige? - Apa di dalam sana tu?
Kamu nak tengok?
Kit, kita kena pergi sekarang - Adakah itu...?
Mereka memeranjatkan kita. Hantar kapal, jatuhkan benda tu.
Ursa? - Kami membawanya ke Iphitos untuk latihan Ghost.
Kamu nak lihat kalau kamu boleh jadi Ghost atau tak?
Ghost adalah apabila kamu tiada perasaan takut.
Kebanyakan orang berhenti.
Korteks otak kamu mencari jawapan yang ia tiada.
Lihat? Malah otak kamu pun tahu kamu keliru.
Darah kamu dipenuhi dengan adrenalina sekarang...
...sama ada kamu tahu atau tak. Jantung kamu berdegup kencang.
Ia membuatkan kamu sukar untuk bernafas.
Sistem badan kamu menyuruh kamu lari...
...tapi lutut kamu terlalu lemah untuk bergerak.
Dan ia sudah terlewat.
Liang pori kulit kamu telah terbuka...
...melepaskan feromon yang tidak dapat dilihat ke udara.
Dan apa yang kamu boleh fikir cuma bila ia akan membunuh kamu.
Senshi!
Dia nampak kamu, budak.
Perhatian!
Kitai, kembali ke tempat duduk kamu, sekarang.
Ranger, sedia Redcon-1. Pastikan semua kargo selamar.
Di belakang tempat duduk, ada jaket keselamatan. Pakai ia.
Baik, tuan.
Selamat malam, Jeneral. - Kapten.
Apa posisi terakhir ribut asteroid yang terdekat?
Formasi asteroid kategori 4.
2000 kilometer ke sebelah kanan kapal ditambah keserongan 4-5.
Saya telah mengesan getaran graviti di badan kapal.
Macam mana Tuan mengesannya?
Peningkatan graviti boleh jadi gejala pengembangan besar.
Ribut itu akan sampai dalam beberapa minit.
Tapi Tuan, pengembangan besar adalah satu dalam sejuta.
Jika kita cuba memandu arah...
...berat tarikan graviti kita sendiri yang akan memusnahkannya.
Kekalkan laluan dan berharap saya silap.
Cuma nak tahu, Tuan, berapa kerap Tuan silap?
Isteri saya akan berikan jawapan menarik untuk soalan itu.
Kiraan graviti sedang berkurang. 800 bahagian per juta.
650.
Tuan, ini kali pertama.
Tentukan arahnya. Sepadankan bearing.
Ayah!
Enjin tidak berfungsi!
Boleh awak bawa kita keluar dari sini? - Di mana?
Pelabuhan di Lycia. Ia yang paling dekat.
Negatif, Tuan. Kita tak boleh lakukan Wormhole dalam keadaan begini. - Lakukannya.
Koordinat untuk pelabuhan di Lycia disasarkan. Tiada isyarat pengesahan.
Pergi sekarang. - Tuan, tanpa pengesahan...
Itu arahan.
Tekanan kabin sedang menurun.
Kerosakan teruk di luar badan kapal. Mungkin akan sampai ke tengah kabin.
Cari tempat untuk mendarat. Sekarang.
Saya dah dapat. Bearing 3-4-0 dari titik 9-5, jarak 86,000.
Amaran. Planet ini telah disahkan tidak sesuai untuk habitat manusia...
...dikelaskan dalam kuarantin kelas 1 oleh Pihak Berkuasa antara planet.
Di bawah hukum undang-undang, jangan mendarat.
Ulangi, jangan mendarat.
Ia mustahil.
Komputer mungkin gagal mengesan titik sempadan.
Tidak, bukan di sini. - Lakukan sekali lagi.
Negatif, tuan. Kapal ni akan terbelah dua bila-bila masa saja.
Mendarat.
Bantuan. Bantuan. Ini Hesper 2-9-9 dalam masalah.
Kami alami kerosakan akibat ribut asteroid dan akan mendarat bila-bila masa.
Ayah!
Kamu tak apa-apa? Kamu tunggu di sana.
Periksa keadaan kamu.
Baik.
Pastikan Ursa masih ada. Belakang kapal ni dah hilang.
Ranger, berkumpul.
Ranger, berkumpul!
Ruang pandu betul-betul di atas kita. Pergi.
Sebelah kiri di belakang, ada ruang peralatan.
Dalam ruang itu, ada suar kecemasan.
Warna perak. Seperti piring. Bawa ke sini.
Satukannya.
Jeneral Cypher Raige. Kami buat pendaratan cemas.
Dua orang disahkan selamat.
Kitai.
Suar yang kamu bawa itu akan menembak isyarat kecemasan di ruang angkasa.
Tapi ia dah rosak.
Ada satu lagi di bahagian ekor kapal kita.
Kita di sini.
Ada ekor kapal di sekitar kawasan ni.
Kira-kira 100 kilometer dari sini.
Kita perlukan suar tu.
Kamu faham?
Kedua-dua kaki ayah dah patah, sebelah sangat parah.
Kamu kena pergi dapatkan suar itu atau kita akan mati.
Kamu faham? Ulang apa yang ayah beritahu kamu.
Saya kena pergi dapatkan suar itu...
...atau kita akan mati.
Kamu ada penyedut penapis udara. Kamu kena gunakan satu.
Cecairnya akan lindungi peparu kamu, meningkatkan pengekstrakan oksigen...
...membenarkan kamu bernafas selesa denga persekitaran.
Kamu ada enam bebuli.
Dengan berat kamu, setiap satu akan bertahan 20-24 jam. Itu lebih dari cukup.
Pakaian dan beg kamu dilengkapi dengan gambaran digital dan virtual...
...jadi ayah boleh lihat semua yang kamu lihat...
...dan apa yang kamu tak dapat lihat. Ayah akan bimbing pergerakan kamu.
Seperti ayah ada di sana bersama kamu.
Ambil pedang pendek ayah. Jenis C-40.
22 konfigurasi penuh.
Kitai, setiap keputusan kamu buat adalah antara hidup dan mati.
Planet ini berkuarantin kelas 1.
Semua yang ada di planet ini berkembang biak untuk bunuh manusia.
Kamu tahu kita di mana? - Tidak, tuan.
Ini Bumi.
Ursa?
Tiga kemungkinan. Pertama, mungkin ia dah mati semasa terhempas.
Kedua, mungkin ia masih ada dalam kapal dan cedera parah.
Ketiga, mungkin ia dah keluar.
Kita akan teruskan dengan tindakan awal.
Setiap pergerakan kita di bawah protokol Lari dan Mengelak.
Kalau ia ada di luar sana...
...ayah akan nampak ia jauh sebelum ia menghampiri kamu.
Kamu faham? - Ya, tuan.
Lakukan seperti yang ayah suruh dan kita akan selamat.
Kitai, bertenang.
Berlutut.
Stabilkan diri kamu sekarang.
Pandangan, bunyi, bau.
Apa yang kamu rasa? - Badan saya terasa lebih berat.
Bagus. Tarikan graviti Bumi berbeza daripada tempat kita.
Sangat bagus.
Sekarang, mari pergi.
Apa yang berlaku?
Ayah tak nampak itu? - Kitai, apa yang berlaku?
Saya tak apa-apa. Cuma tergelincir.
Ada pemeluwapan pada batu. Saya dah sedia untuk pergi.
Jeneral Cypher Raige.
Mulakan pemeriksaan kawasan terpencil.
Sasaran utama...
Ursa.
Ayah ulangi, alat navigasi kamu satu-satunya komunikasi kita.
Perubahan suhu di planet ini berbahaya, Kitai.
Sebahagian besar planet ini membeku pada waktu malam.
Tapi ada beberapa kawasan panas...
...nod geoterma antara sini dan ekor pesawat...
...tetap akan panaskan kamu selama pembekuan.
Kamu mesti sampai ke salah satu tempat ini...
...setiap petang sebelum waktu malam. Kamu faham?
Lakukan prosedur operasi biasa sebelum ayah beri arahan lanjut. Siap sedia.
Ayah di sana?
Hei, ayah di sana?
Ayah di sana?
Helo?
Ayah di sini. - Lelaki yang saya kenali ada ini.
Ini buku sebenar. Dari muzium.
Buku Moby Dick.
Dia cakap saya boleh percayakannya.
Percaya apa? - Buku, ayah.
Betulkah mereka bunuh ikan-ikan paus ni?
Ya, Senshi. Untuk dapatkan minyak paus dan ia dah hampir lenyap.
Sejak sebelum zaman bahan bakar karbon lagi.
Mana adik kamu? Kit.
Ayah di sana?
Ayah di sini.
Kamu di mana?
Pakaian saya bertukar hitam. Saya suka tapi mungkin ia perkara buruk.
Ia diperbuat daripada fabrik pintar. Ia ada pengesan gerakan.
Ayah sedang menjejaki makhluk hidup yang datang ke arah kamu dari barat.
Ia menghampiri dengan pantas. 50 meter.
40 meter.
30 meter.
20 meter.
10 meter.
Ia ada di situ, Kitai.
Jangan bergerak.
Kenal pasti kekuatan kamu.
Jangan bergerak, kadet.
Kitai!
Kawal diri kamu, kadet!
Kitai, jangan bergerak!
Pergi sana!
Kitai!
Lari ke belakang.
Ada sungai 250 meter di hadapan. Pergi.
Mereka dah tak mengejar. Kadet, kamu tidak diekori.
Ayah ulangi, kamu sudah tidak diekori.
Kitai, kamu sedang lari tanpa ada yang mengejar!
Kitai!
Kitai. Simpan pedang ayah.
Kamu sudah tidak diekori. Berlutut.
Berlutu, kadet!
Kalau kamu nak mati hari ni tak apa, tapi jangan bunuh ayah.
Kitai, ayah nak kamu buat pemeriksaan fizikal.
Kadar aliran darah kamu bergerak cepat. Kamu cedera?
Saya pening. - Kitai, periksa diri kamu.
Ayah, saya tak boleh berdiri. Buka peti medikal.
Kamu perlu lakukan anti-racun secara berturutan.
Suntik diri kamu dengan cecair pembersih terlebih dahulu.
Lakukannya sekarang.
Saya tak boleh melihat.
Racun sedang mempengaruhi sistem saraf kamu. Sedar.
Ayah, tolong saya. Saya tak boleh melihat.
Saya tak boleh lakukannya sendiri, Ayah. Tolonglah ke sini.
Kitai, suntik terus ke jantung kamu dengan tahap pertama.
Lakukannya sekarang.
Sekarang yang kedua. ASAP.
Ke sebelah kiri kamu, Kitai. Kiri. - Saya tak dapat rasa tangan saya.
Ayah, saya tak dapat rasa tangan saya.
Tekan suntikannya di tanah.
Rebahkan diri dan tekankannya di tanah, Kitai.
Bagus, kadet.
Tapi kamu perlu berbaring di sana buat seketika.
Parasit yang menyengat kamu mempunyai agen pelumpuh pada bisanya.
Jadi, kamu perlu berbaring di sana buat seketika...
...sementara anti-racun sedang lakukan kerjanya.
Masa untuk bangun.
Suhu sedang menurun 5 darjah setiap 10 minit.
Kamu kena bangun.
Boleh kamu kerdipkan mata?
Ayah nak kamu kerdipkan mata kamu.
Hei, ayah.
Teruknya. - Betul tu.
Kamu ada 9.7 kilometer ke tempat panas.
Apa kata kamu tunjukkan yang itu tiada masalah dalam masa 50 minit.
Baik, tuan.
Saya dah sejauh ini. Semuanya okey.
Siapa yang tak mahu jadi Ranger? Siapa?
5 kilometer.
Selamat hari jadi ke 19, Senshi.
Ayah tolong saya.
Tidak, Senshi. Kamu tiuplah.
Cepatlah, ayah. Tiup.
Kamu tahu, ayah tak boleh lakukannya dari sini.
Tak. Saya rasa ayah boleh.
Faia, kamu di sana. Tolong dia.
Awak boleh lakukannya. - Saya tahu ayah boleh.
Telah sampai ke tempat pertama. Dalam masa kira-kira 54 minit.
Periksa peralatan dan satukannya.
Ambil penyedut penapis udara yang seterusnya.
Pengekstrakan oksigen kamu semakin rendah.
Ambil cairan pernafasan kamu yang seterusnya.
Dos kedua cairan pernafasan telah dihirup.
Kira baki yang tinggal.
Tinggal empat, Tuan.
Ulang.
Tinggal empat, Tuan.
Ayah.
Ayah!
Ayah di sini.
Bagaimana ayah lakukannya?
Bagaimana kali pertama ayah lakukan Ghost?
Berhenti berlari. Sendirian.
Sesuatu yang kita tidak sepatutnya lakukan.
Ursa datang betuk-betul di depan ayah.
Ayah ambil pedang.
Tapi ia menyepit bahu ayah.
Apa yang ayah tahu selepas itu, kami di tepi tebing, terjatuh...
...30 meter terus ke dalam sungai di bawah.
Kami terus jatuh ke dasar.
Ia ada di atas ayah.
Tapi ia tak bergerak.
Dan ayah mula sedar...
Dia cuba lemaskan ayah.
Ayah terfikir, "saya akan mati."
"Saya akan mati."
Ayah macam tak percaya, beginikah cara ayah akan mati.
Ayah boleh nampak darah ayah menggelegak di bawah cahaya matahari...
...bersinar di atas air.
Dan ayah rasa, "Wah...
...cantiknya."
Semuanya menjadi perlahan.
Dan ayah nampak penyepitnya menusuk bahu ayah.
Dan ayah buat keputusan...
..ayah tak mahu ia ada pada bahu ayah lagi.
Jadi, ayah menariknya keluar.
Dan ia melepaskan ayah.
Dan lebih dari itu lagi, ia tak jumpa ayah.
Malah, ia tidak tahu di mana hendak mencari.
Dan ayah mula sedar...
...ketakutan tidak wujud.
Satu-satunya tempat ketakutan boleh wujud...
...ialah fikiran tentang masa depan. Itu cuma ciptaan imaginasi kita...
...menyebabkan kita takut pada sesuatu yang tiada...
...dan mungkin tak pernah wujud.
Itu hampir gila, Kitai.
Sekarang, jangan salah faham. Bahaya benar-benar wujud.
Tapi ketakutan cuma pilihan.
Kita semua bercerita pada diri sendiri.
Dan pada hari itu, hidup ayah berubah.
40 kilometer ke arah air terjun. Angggap itu dah separuh perjalanan.
Saya faham.
Kitai, pergi ke air terjun.
Saya terdengar sesuatu. Saya rasa itu bunyi air.
Periksa inventori.
Bekalan makanan, tinggal separuh. Suar penuh.
Kotak medikal, separuh. Cairan pernafasan...
Cairan pernafasan, tinggal 4.
Kenapa kamu tak tunjukkan kotak itu pada ayah? - Apa?
Tunjukkan pada ayah sekarang.
Saya fikir saya boleh atasinya, tuan.
Batalkan misi. Kembali ke kapal.
Itu arahan.
Jangan keluar. Tak kira apapun yang berlaku.
Itu arahan.
Ayah!
Tidak, ayah.
Saya boleh lakukannya. Saya cuma perlukan dua.
Kamu perlukan minimum 3 penyedut udara untuk sampai ke ekor kapal.
Kamu dah kehabisan sumber.
Saya boleh menyeberang. Saya boleh buat walaupun tinggal 2.
This mission has reached abort criteria.
Ayah yang bertanggungjawab sepenuhnya. Kamu dah buat yang terbaik.
Tiada apa lagi kamu perlu buktikan. Sekarang kembali ke kapal.
Apa kesalahan ayah? Percayakan saya?
Bergantung pada saya, fikir yang saya boleh lakukannya?
Ayah beri arahan pada kamu untuk bepatah balik...
...dan kembali ke kapal.
Ayah tak boleh beri arahan begitu pada Ranger!
Kamu bukan Ranger. Dan ayah arahkan kamu.
Apa yang saya patut buat?
Apa yang ayah nak saya buat?
Dia beri saya arahan!
Dia cakap apapun yang berlaku, jangan keluar dari kotak itu!
Patutkah saya keluar dan mati? - Apa yang kamu fikir, kadet?
Apa yang kamu fikir patut kamu buat? Sebab itulah yang penting.
Apa yang kamu fikir seharusnya kamu buat?
Dan di mana ayah?!
Dia panggil ayah! Dia panggil nama ayah!
Dan ayah tiada di sana, sebab ayah tak pernah ada!
Ayah fikir saya ni pengecut?!
Ayah siap! Saya bukan pengecut!
Ayah yang pengecut!
Saya bukan pengecut!
Kitai!
Kitai, ada yang mengekori kamu.
Kamu dengar? Ada yang mengekori kamu.
Kitai, menjunam!
Menjunam!
Kitai!
Jangan! Jangan ganggu mereka!
Berambus!
Ayah, saya minta maaf. Saya...
Mana anak saya?
Jeneral Cypher Raige.
Ini ialah pesanan buat isteri saya.
Faia...
Saya dah terputus komunikasi dengan anak kita.
Pesanan tamat.
Dengan berat kamu, setiap satu akan bertahan 20-24 jam. Itu lebih dari cukup.
Kira-kira 4 hari untuk sampai ke ekor pesawat. Mari bahagikannya.
6 jam untuk sampai ke kawasan geoterma.
Pertama, 20 kilometer untuk sampai ke muara di Hutan Utara. Ayah di sini.
Dah sejauh 5 kilometer. - Teruskan berjalan.
Telah sampai ke tempat pertama. - Ambil penyedut penapis udara yang seterusnya.
Dalam masa kira-kira 54 minit.
Ada tebing curam. Mungkin air terjun.
Angggap itu dah separuh perjalanan. - Saya boleh buat walaupun tinggal 2.
40 kiometer ke arah air terjun. Kita di sini.
Di situ ekor pesawat.
Kamu kena pergi dapatkan suar itu atau kita akan mati.
Jangan ganggu saya!
Bangun.
Masa untuk kamu bangun.
Saya hampir nak keluar dari kotak hari itu.
Kamu tak keluar.
Tapi kamu dah buat perkara betul. Ayah cakap saya patut cuba.
Dia cuma marahkan dirinya sendiri. Itu saja.
Kenapa awak tak boleh buat Ghost?
Kamu dah hampir sekarang. - Betulkah?
Kamu takut? - Tak. Saya penat.
Baguslah.
Kamu dah penuhkan hati kamu dengan perkara lain.
Sekarang kamu kena bangun.
Saya dah hafal beberapa dari buku Moby Dick. - Kitai, bangun.
"Semua keberangan dan seksaan..." - Bangun.
"Semua itu diaduk dengan keladak setiap perkara..." - Bangun.
"Semua kebenaran dipenuhi niat jahat, semua itu merosakkan urat..."
Bangun!
Hei, terima kasih.
Tidak.
Ayah.
Ayah, ini Kitai. Saya berjaya...
Kitai.
Ayah, saya berjaya sampai ke ekor pesawat. Ayah dengar tak?
Kitai, ayah di sini.
Kamu okey? - Ayah dengar tak?
Ayah dengar.
Ayah, saya berjaya sampai ke ekor pesawat. Ayah dengar tak?
Kitai, kita hadapi gangguan elektrik.
Kamu berada dalam zon hitam. Ayah ulangi, kamu berada dalam...
Ayah, Ursa tiada. Tolong jawab.
Ayah? - Ayah di sini.
Sumpah, ayah ada di sini.
Berlutut.
Ia adalah lapisan ion...
...dalam atmosfera di atas kedudukan kamu sekarang.
Ia menyebabkan gangguan elektrik. Sebab itulah suar tidak keluarkan cahaya.
Ke arah utara. Ke puncak.
Kamu mesti tembak suar itu dari puncak gunung tersebut.
Lihat ia, Kitai.
Tolonglah...
...lihat ia.
Budak bijak.
Itu pencetus hormon feromon. Dia aturkannya untuk takutkan kamu...
...jadi dia boleh jejaki kamu. Teruskan bergerak.
Ia dah jumpa kamu.
Lari.
Lari saja, Kitai.
Lari saja.
Naik dalam sini, okey? Ia takkan dapat hidu kamu.
Ayah!
Stabilkan diri kamu sekarang.
Pandangan, bunyi, bau.
Apa yang kamu rasa?
Kamu masih di dalam kotak itu. Masa untuk keluar.
Bangunkan saya. - Jeneral.
Saya cakap, bangunkan saya.
Ayah?
Ya?
Saya nak bekerja dengan Ibu.
Ayah juga.
Sarikata Oleh: Amirul Hisham (Santiago)